Kahiji, Kaom Muhajiriin nyaéta aranjeuna rido ninggalkeun lemahcaina pikeun nyalametkeun akidahna nyekelpageuh pager syaréat Islam. Ibroh pikeun umat Islam yén mertahankeun akidah mah kacida pentingna, nyalametkeun diri pikeun nyalametkeun akidah diidinan ku Gusti. Malahan mah sakuduna nyiptakeun lingkungan nu ngadukung tur nguatkeun jalanna syaréat Pangéran.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Kadua, Kaom Anshor nyaéta golongan nu di Madinah nu ngampihan kaom Muhajirin tur ngajadi dulur, silih tulungan-silih geuing sareundeuk saigel dina ngajalankeun Kaislaman. Ibrohna mah umat Islam téh kudu nulungan saha2 nu butuh pitulung dina dakwah. Ulah cicing mun aya umat anu katideresa.
وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ
Katilu, umat Islam nu teu hijrah tapi milih cicing tumetep ngadumuk di mekah kénéh, sok pédahal aya di lingkungan kapir Quresy. Tah ieu mah dawuhan Allah teu aya kawajiban pikeun Muhajir-Anshor nulungan maranéhna sabab hésé carana gé. Tapi dimana ménta tulung dina masalah agama hayang apal leuwih jero perkara Islam, éta kudu dicumponan. Jaman bihari mah kitu, tapi kiwari mah aya ogé umat Islam nu lemah dilingkungan umat lain Islam, tah sakuduna didakwahn supaya leuwih2 nyekeldeleg agma.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ
Kaopat, golongan anu hijrahna ka Madinah saatos "perjanjian Hudaibiyah", dimana aya kasempetan aman maranéhna hijrah sok sanaos dina perjanjian kudu dibalikkeun deui ka Mekah. Ari sakuduna mah ti awal kénéh hijrah ngiringan Rosul, tapi pan sok béda2 sikep.
إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٧٢﴾
Sadayana mungguh Alloh mah kalebet umat anu mertahankeun akidahna. Husus pikeun dua golongan nu disebat di awal mah, ku Alloh dicatetkeun, dipaparin magpiroh sareng rijki nu mulya.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Mugia urang gé kalebet....
Kadua, Kaom Anshor nyaéta golongan nu di Madinah nu ngampihan kaom Muhajirin tur ngajadi dulur, silih tulungan-silih geuing sareundeuk saigel dina ngajalankeun Kaislaman. Ibrohna mah umat Islam téh kudu nulungan saha2 nu butuh pitulung dina dakwah. Ulah cicing mun aya umat anu katideresa.
وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ
Katilu, umat Islam nu teu hijrah tapi milih cicing tumetep ngadumuk di mekah kénéh, sok pédahal aya di lingkungan kapir Quresy. Tah ieu mah dawuhan Allah teu aya kawajiban pikeun Muhajir-Anshor nulungan maranéhna sabab hésé carana gé. Tapi dimana ménta tulung dina masalah agama hayang apal leuwih jero perkara Islam, éta kudu dicumponan. Jaman bihari mah kitu, tapi kiwari mah aya ogé umat Islam nu lemah dilingkungan umat lain Islam, tah sakuduna didakwahn supaya leuwih2 nyekeldeleg agma.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ
Kaopat, golongan anu hijrahna ka Madinah saatos "perjanjian Hudaibiyah", dimana aya kasempetan aman maranéhna hijrah sok sanaos dina perjanjian kudu dibalikkeun deui ka Mekah. Ari sakuduna mah ti awal kénéh hijrah ngiringan Rosul, tapi pan sok béda2 sikep.
إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٧٢﴾
Sadayana mungguh Alloh mah kalebet umat anu mertahankeun akidahna. Husus pikeun dua golongan nu disebat di awal mah, ku Alloh dicatetkeun, dipaparin magpiroh sareng rijki nu mulya.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Mugia urang gé kalebet....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar